经常看论坛/blog的人都知道“沙发”，抢沙发留坑占位已经成了中文世界的一道景观，尽管有浪费网络资源的嫌疑。不过，关于“沙发”一词究竟从何而来，有人考证了这样一种说法。汉语里面这种风马牛不相及的词语转义确实不少，不过“沙发”的这种异化倒也令我颇为惊讶 🙂
经常看论坛/blog的人都知道“沙发”，抢沙发留坑占位已经成了中文世界的一道景观，尽管有浪费网络资源的嫌疑。不过，关于“沙发”一词究竟从何而来，有人考证了这样一种说法。汉语里面这种风马牛不相及的词语转义确实不少，不过“沙发”的这种异化倒也令我颇为惊讶 🙂